1 международный Фестиваль детского творчества "Планета Детей" в г. Римини Италия

1 международный Фестиваль детского творчества "Планета Детей" в г. Римини Италия приглашает творческие коллективы с 30 мая по 06 июня 2012 года принять участие фестивале, посвященном Дню города Римини.
Приглашения и Положение Фестиваля см. приложении.

Международный фестиваль детского музыкального
творчества «Планета Детей»
Приглашаем Вас принять участие в
Первом Международном фестивале детского музыкального творчества «Планета Детей»,
который состоится 30 мая - 6 июня 2012 года
на побережье Средиземного моря в городе Римини, Италия
√ Хореография Участники представляют 2 разнохарактерных
номера длительность каждого, из которых не может превышать
4 мин. 00 сек.;
√ (классический танец):
• солисты (1 человек),
• ансамбль (более 1 человека);
√ хореография (народный танец):
• солисты (1человек),
• ансамбль (более 1 человека);
√ хореография (современный эстрадный танец):
• солисты (1 человек),
• ансамбль (более 1 человека);
√ Оригинальный жанр, Цирковой жанр.
√ Инструменталисты. Участники представляют 2 разнохарактерных
произведения длительность каждого, из которых не может превышать
4 мин. 00 сек.;
√ Изобразительное искусство.
√ Музыкальные театры В номинации Музыкальные театры могут принять
участие коллективы разных музыкальных жанровых направлений.
Коллективы привозят отрывки или музыкальные композиции, но не более
15минут непрерывного действия.
Схема сцены:
ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ:
1 группа 5-7 лет;
2 группа 8-12 лет;
3 группа 13-17 лет.
РАЗМЕЩЕНИЕ :
Отель Jumbo 3*(первая линия) FB (полный пансион) с водой,
2-х местные номера с удобствами, 2 бассейна (один с термальной водой).
3-Х РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ (завтрак, обед, ужин)
Трансфер:
Аэропорт-отель-аэропорт с русскоговор. сопровождающим, трансфер туда и
обратно 31.05 и 01.06 в Италию в миниатюре, работа переводчика в Италии
в миниатюре 31.05 и 01.06, технич. оснащение 31.05 и 01.06
Экскурсии:
в Венецию FD ( вкл. проезд на автобусе, русскогов. сопровожд., русскогов. гид,
проезд по каналу Giudecca на катере до Сан Марко туда и обратно, инд. наушник
для экскурсии ).
Все подробности в ПОЛОЖЕНИИ
web: www.orahotels.ru e-mail: tatyana@orahotels.ru
Tel: +7 495 951-99-03
Fax: +7 495 951-73-56

Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
Международный фестиваль детского музыкального творчества « Планета Детей»
Италия г. Римини
30 мая - 6 июня 2012 год – лето
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПОЛОЖЕНИЕ
1.Общие положения
1.1. Настоящее положение определяет порядок и регламент проведения I
Международного фестиваля детского музыкального творчества « Планета Детей» (далее
– Фестиваль).
1.2. Фестиваль объявляется Городским Советом города Римини, Италия.
1.3. Подготовка и проведение Фестиваля осуществляются совместно с
Департаментом города Римини, туристической компанией Andata Tour .
1.4. Для организации и проведения Фестиваля создаётся международный
оргкомитет.
1.5. Фестиваль открыт для участия в его организации заинтересованных лиц и
отечественных и зарубежных организаций.
1.6. Информация о Фестивале размещается на сайте - www.orahotels.ru
1.7. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ
- Развитие и поддержка детского музыкального творчества
- Оздоровительный отдых
- Выявление и поддержка юных талантов
- Привлечение внимания государственных органов разных стран, средств массовой
информации, общественности и заинтересованных лиц к проблемам детей в области
музыкального и творческого развития
- Ознакомление детей и подростков с творческими достижениями других
коллективов,
- Обмен опытом работы руководителей детских и молодежных творческих
коллективов
- Через искусство укрепление международные связи;
- Через искусство и культуру сохранение, развитие связи с соотечественниками за
рубежом
- Знакомство детей с культурой других стран и городов.
2.Участники Фестиваля, порядок подачи заявок
2.1. К участию в Фестивале приглашаются детские и молодёжные творческие
коллективы.
2.2. Возраст участников Фестиваля: 1 группа 5-7 лет; 2 группа 8-12 лет; 3 группа 13-17 лет.
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
2.3. Для участия на каждый коллектив подается отдельная заявка по форме,
представленной в Приложении к настоящему Положению, заверенная подписью
руководителя. Претензии по световому и звуковому оформлению от участников не
принимаются на рассмотрение, если в заявке на участие данные пункты остаются
незаполненными.
Заявки на участие принимаются с 1 марта 2012 г. до 10 мая 2012г., прием заявок
осуществляется по адресу: г. Москва, Почтовый адрес 119017, Б. Толмачевский пер., д.3
Andata Tour
Тел.+7 495 9519903 Факс. +7 495 9517356 E-mail: alex@orahotels.ru www.orahotels.ru
.
2.4. Заявка на участие в Фестивале является согласием с условиями настоящего
Положения.
3. Основное содержание и УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ
3.1. Содержание Фестиваля определяется в соответствии с его целями и
задачами и структурируется по следующим номинациям (обозначается √) и
категориям (обозначается •):
√ Театры и студии моды, модельные агентства;
- театры и студии моды (модели, коллекции одежды придумывают и шьют сами дети)
- модельное агентство (модели, коллекции одежды создаются и шьются
профессионалами, а демонстрируют дети)
- Коллективы привозят композиции, но не более 8 минут непрерывного действия
√ «Юные вокалисты». Участники представляют 2 конкурсных произведения,
длительность каждого из которых не может превышать 4 мин. 30 сек.
Прослушивание и просмотр участников проходит в один день.
I тур - исполняется первая песня . II тур – исполняется вторая песня. Песни исполняются
под минусовую фонограмму (без сопровождения мелодии) Бэк –вокал, не дублирующий
партию вокалиста разрешен. Подтанцовка разрешена, но не оценивается.
В вокальной и инструментальной номинациях могут принять участие: соло-исполнители, дуэты,
группы и ансамбли. Исполнение новых авторских песен – приветствуется.
солисты - на сцене вокал 1 человек,
дуэты, группы, ансамбль – на сцене более 1 человека вокалиста;
√ Хореография Участники представляют 2 разнохарактерных номера длительность каждого, из
которых не может превышать 4 мин. 00 сек.;
√ (классический танец):
• солисты (1 человек),
• ансамбль (более 1 человека);
√ хореография (народный танец):
• солисты (1человек),
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
• ансамбль (более 1 человека);
√ хореография (современный эстрадный танец):
• солисты (1 человек),
• ансамбль (более 1 человека);
√ Оригинальный жанр, Цирковой жанр.
√ Инструменталисты. Участники представляют 2 разнохарактерных произведения
длительность каждого, из которых не может превышать 4 мин. 00 сек.;
√ Изобразительное искусство
В конкурсе могут принять участие коллективы/студии и отдельные мастера
Мастера привозят на конкурс собственные изделия/работы в количестве до 2 штук;
Тематика работ вольная в любой технике исполнения;
На конкурс могут быть представлены работы размером не меньше 20*30см (для художников),
работы принимаются в паспарту из ватмана, на обратной стороне необходимо указывать Ф.И.О.
автора, возраст, фамилию преподавателя;
На конкурс могут быть представлены работы по следующим видам декоративно-прикладного
искусства: вышивка, художественный бисер, лозоплетение, роспись по дереву, резьба по дереву,
глиняная игрушка;
√ Музыкальные театры В номинации Музыкальные театры могут принять участие
коллективы разных музыкальных жанровых направлений. Коллективы привозят
отрывки или музыкальные композиции, но не более 15минут непрерывного
действия.
На фестивале коллектив - участник представляет не более одного спектакля в каждом
направлении.
Фонограмма должна быть представлена как на мини-дисках так и на СD дисках. Спектакли с
записанной плюсовой фонограммой в Фестивале не участвуют.
Критерии оценки:
художественная ценность драматургического материала; целостность (единство
замысла, формы и содержания); уровень актерского мастерства; гармоничное
сочетание идеи, стиля произведения со средствами оформления (декорации,
музыка, костюмы) и исполнения; разработанность замысла, образов персонажей;
чувство меры; общая культура показа спектакля; педагогическая целесообразность
спектакля; соответствие постановки возрасту и творческим возможностям
коллектива; художественный и режиссерский уровень спектакля; актуальность
темы, оригинальность, содержательность, идея спектакля.
4. Руководство Фестивалем
Руководство Фестивалем осуществляется международным оргкомитетом.
4.1. В состав оргкомитета входят представители Департамента города Римини,
представители Академии Искусств.
4.2. Руководство оргкомитетом осуществляется председателем и его
заместителями.
4.3. Оргкомитет Фестиваля:
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
− принимает заявки на участие в Фестивале, организует их экспертизу и
определяет состав участников;
− определяет программу, даты и место проведения Фестиваля;
− устанавливает количество номинаций и утверждает условия участия в
Фестивале;
− создаёт рабочие комиссии для подготовки и проведения Фестиваля;
− утверждает состав жюри для каждой номинации и назначает ответственного
секретаря жюри;
− оставляет за собой право снятия участника-заявителя за нарушение
настоящего положения и нарушение морально-этических норм поведения;
− привлекает спонсоров, организует рекламную деятельность, обеспечивает
соблюдение прав участников Фестиваля в соответствии с настоящим положением.
5. Порядок и регламент оценки выступлений участников Фестиваля
5.1. Оценка фестивальных работ осуществляется международным жюри
Фестиваля.
5.2. Жюри Фестиваля создаётся ответственным секретарём жюри и
утверждается оргкомитетом Фестиваля.
5.3. Ответственный секретарь жюри входит в состав оргкомитета.
5.4. Жюри Фестиваля:
- формируется из числа известных специалистов, и утверждается
оргкомитетом фестиваля; Председатель жюри фестиваля «Планета детей» – кандидат
педагогических наук, Лауреат Всемирного фестиваля студентов в Москве, композитор –
Полякова Ольга Ивановна.
− определяет лауреатов, дипломантов и Гран-при в каждой номинации
Фестиваля.
5.5. Ответственный секретарь жюри осуществляет контроль за соблюдением
участниками фестиваля и членами жюри требований настоящего положения.
5.6. Решение членов жюри принимается коллегиально, большинством голосов и
не может быть оспорено.
5.7. Финалисты и победители Фестиваля определяются на основе следующих
показателей:
− наличие замысла и его художественное воплощение;
− артистизм участников и зрелищность номера;
− уровень мастерства, выразительность, качество, культура и техника
исполнения номера;
− современность, оригинальность, новизна и актуальность номера,
соответствие заявленной теме и возрасту участников;
− целостность номера, соответствие музыкальному сопровождению, идее и
жанру произведения, исполнительской манере участников, постановке номера;
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
− целостность коллекций моделей одежды (для театров и студий моды,
модельных агентств).
6. Награждение победителей
6.1. В соответствии с решением жюри участникам могут быть присвоены
звания «Лауреат Фестиваля», «Дипломант Фестиваля», а также в каждой номинации –
«Гран-при Фестиваля».
6.2. Всем участникам выдаются дипломы Департамента города Римини.
6.3. Победители получают право на участие в гала-концерте, награждаются
дипломами Департамента города Римини.
7. Дополнительные сведения об условиях проведения Фестиваля
7.1. Один театр, студия моды, модельное агентство может представить на
Фестиваль только одну коллекцию.
7.2. Один коллектив может быть представлен только в одной номинации, одной
категории.
7.3. В случае превышения лимита времени выступления, организаторы имеют
право на остановку музыкального сопровождения и прерывание номера. Если по
техническим причинам коллектив не смог показать полностью номер, повтор номера
допустим в случае, если это необходимо членам жюри, во всех остальных случаях
повтор номера не допускается.
7.4. Количество коллективов - участников фестиваля ограничено. Оргкомитет
вправе прекратить прием заявок досрочно.
7.5. Размеры сцены – 20.06 метров ширина, 7.06 метров глубина, - открытая
площадь.
7.6. Все фонограммы сдаются на регистрации участников только на MD и CD
(кроме формата MP3) не позднее, чем за 15 минут до начала программы Фестиваля и
выдаются по окончании программы Фестивального дня.
7.7. На фонограммах, представленных для участия в направлении «эстрадный
вокал» (ансамблевое пение) не допускается наложение голосов на фонограмме. При
сольном исполнении допускается прописанный на фонограмме бэк-вокал. Исполнители,
выступающие с наложением голоса (кроме сольного пения), снимаются с конкурса во
время выступления.
7.8. Место для подготовки предоставляется выступающим не ранее, чем за 1
час до выступления. Репетиция номеров на сцене предусматривается в расписании.
7.9. По правилам пожарной безопасности запрещается использовать
пожароопасные предметы, в том числе пиротехнику, свечи, факелы, бенгальские огни,
декорации, не соответствующие нормам пожарной безопасности.
7.10. Во время Фестиваля проводится видео и фотосъемка. Эти материалы могут
быть использованы в средствах массовой информации и в глобальной сети Интернет.
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
7.11. Коллективы, победившие в Фестивале, принимают участие в
представлении Фестиваля на различных концертных программах (по обоюдному
согласию сторон), связанных с презентацией Фестиваля.
По всем интересующим вопросам можно обращаться в оргкомитет Фестиваля, а также на
сайт www.orahotels.ru
Адрес оргкомитета: г. Москва, Почтовый адрес 119017, Б. Толмачевский пер., д.3
Andata Tour
Тел.+7 495 9519903 Факс. +7 495 9517356 E-mail: tatyana@orahotels.ru www.orahotels.ru
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Питание, проживание и транспортные расходы за счет участников фестиваля.
В стоимость включено:
Размещение:
отель Jumbo (первая линия) FB (полный пансион) с водой, 2-х местные номера с
удобствами, 2 бассейна (один с термальной водой).
Трансфер:
Аэропорт-отель-аэропорт с русскоговор. сопровождающим, трансфер туда и обратно
31.05 и 01.06 в Италию в миниатюре, работа переводчика в Италии в миниатюре 31.05 и
01.06, технич. оснащение 31.05 и 01.06
Экскурсии:
в Венецию FD ( вкл. проезд на автобусе, русскогов. сопровожд., русскогов. гид, проезд
по каналу Giudecca на катере до Сан Марко туда и обратно, инд. наушник для экскурсии
). Прогулка на гондоле не включена, стоимость 20 евро на человека.
в Сан Марино.
Вх. билет в Ит. Мин на 2 дня ( для детей, участников концерта ) и для взрослых
сопровождающих – орг. сбор включен в общую цену.
Итого: евро 575,00 дети +виза + авиабилет=33000рублей
евро 575,00 взрослые + виза + авиабилет=33000рублей
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Заявки и оплата принимаются до 10.05.12.
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
Программа пребывания:
1 день 30 мая - прилет. Трансфер в отель Jumbo. Расселение в двухместных номерах на
FB. Жеребьевка. Составление расписания репетиций. Свободное время.
2 день 31 мая - 10.00 – 13.00 - репетиция концерта на Пьяцца Италия (обед сухой паек )
14.00 - 17.30 – конкурсный отбор на гала-концерт
18.00 -19.00 – ужин, свободное время
3 день 01 июня - 10.00 – 13.00 гала – концерт на Пьяцца Италия, награждение лауреатов
14.00 - обед , свободное время
18.00 -19.00 – ужин, свободное время
4 день 02 июня – 07.30 – 20.00 экскурсия в Венецию ( обед сухой паек )
5 день 03 июня завтрак – 7.30 08.15. 08.30 - 12.30 - экскурсия в Сан Марино. Обед в
отеле. Свободное время. Ужин.
6 день 04 июня - свободный
7 день 05 июня - свободный
8 день 06 июня – трансфер в аэропорт.
Почтовый адрес (для писем и бандеролей): Почтовый адрес 119017, Б. Толмачевский
пер., д.3 Andata Tour Тел.+7 495 9519903 Факс. +7 495 9517356 E-mail:
tatyana@orahotels.ru
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
ЗАЯВКА
1. Участник________________________________________________________________________
2. Дата рождения ___________________________________________________________________
3. Возрастная группа________________________________________________________________
4. Название кол-ва__________________________________________________________________
5. Ф.И.О. педагога___________________________________________________________________
6. Тел., e-mail, адрес педагога_________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
7. Название учреждения______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
8. Программа выступления (указать: название 2-х песен, время звучания, авторов, кол-во участников
танцевальной группы «подтанцовка»; для вокальных ансамблей - кол-во участников и микрофонов)
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
10. Ваше контактное имя, тел., e-mail___________________________________________________
___________________________________________________________________________________
11. К заявке прилагаются копия свидетельства о рождении или паспорта участника (ков),
фото (10х15), творческая характеристика (отправка - почтовая бандероль, e-mail, ссылка в интернете).
12. Ответственность за жизнь и здоровье детей на весь период пребывания целиком возлагается на
руководителей коллектива и сопровождающих.
13. Заявки и оплата принимаются до 10 мая 2012 г.
Почтовый адрес фестиваля (для писем и бандеролей): Почтовый адрес 119017, Б. Толмачевский
пер., д.3 Andata Tour Тел.+7 495 9519903 Факс. +7 495 9517356 E-mail:
tatyana@orahotels.ru
Дата подачи заявки __________________________________
Подпись руководителя _______________________________
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
АНКЕТА
УЧАСТНИКА МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ
ДЕТСКО-ЮНОШЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА
ПЛАНЕТА ДЕТЕЙ
1. Название коллектива____________________________________________
______________________________________________________________
2. Страна, Город, Адрес ___________________________________________
______________________________________________________________
3. Контактный телефон, факс, e-mail _________________________________
______________________________________________________________
4. Ф.И.О. руководителя коллектива __________________________________
______________________________________________________________
5. Контактный телефон руководителя, e-mail __________________________
______________________________________________________________
6. Количество приезжающих ________человек. Из них:
Участников Руководит. и сопровожд.
дев. _____ мал. _____ жен. _____ муж. _____
Первый Международный Фестиваль детского творчества
«Планета Детей» Италия, Римини
30 мая-6 июня 2012 г. - лето
ОБРАЗЕЦ ЗАПОЛНЕНИЯ
СПИСОК ПРИЕЗЖАЮЩИХ НА фестиваль
Заполняется печатными буквами
№ Фамилия Имя
Отчество
Дата
рождения
Место
рождения
Номер з/паспорта,
кем выдан
Дата выдачи и дата
окончания срока
действия з/паспорта
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
E-mail:
Просьба - заполнив анкету и заявку, выслать в оргкомитет конкурса,

От Оргкомитета фестиваля: просьба заявки подать до 15 апреля.

Ольга, доброй ночи!
А почему именно Вы пишете об этом фестивале? Вы в оргкомитете?

я - в жюри))))
Думаю, что помощь в организации подобных фестивалей не повлияет на качество судейства. Хотя. как я думаю - этот фестиваль призван объединять коллективы. а не противопоставлять. Гала-концерт будет проходить накануне Дня города Римини, что уже интересно)))) Если есть вопросы по самому фестивалю - я постараюсь ответить.... По всем оргвопросам пишите и звоните на адрес, указанный в Положении.
Надеюсь - до встречи))))

Спасибо за ответ.
Спросила я не из праздного любопытства, а потому что очень уважительно отошусь к Вам лично, а значит могу довериться и организаторам фестиваля)))).
Одна ученица из нашей школы ходила не так давно к Вам в коллектив.
Очень хочу поехать с детьми и собираюсь это сделать, но не все зависит от меня. Информация поступила достаточно поздно, а у меня оказался просроченный паспорт. Пытаюсь решить эту проблему. Очень надеюсь, что получится. Дети готовы, а руководитель немного подкачал))))
Я тоже надеюсь, что до встречи)))

Как хорошо, что едут форумчане)))) Будет веселая и творческая встреча)))))!

Рада написать, что Фестиваль состоялся и принес участникам и родителям кучу приятных минут и часов)))! Очень порадовала принимающая сторона - все экскурсии. мероприятия и проживание соответствовали предложению и радовали гостеприимством.СПАСИБО им за это!Лауреаты и Дипломанты фестиваля получили свои дипломы и подарки на гала-концерте, проведенном в чудесном парке "Италия в миниатюре", где проводятся карнавалы и фестивали г. Римини.
Наши дорогие организаторы - чудесные, высокообразованные и любящие детей люди, были рады пригласить нас всех на следующий год уже на 2-й фестиваль "Планета детей" с организацией экскурсий в Рим и Флоренцию.Конечно мы будем стараться)))) Италия чудесна и восхитительна!!! Хотим еще! СПАСИБО им за это!
Однако, все участники сошлись во мнении, что организация самого фестиваля оставила желать лучшего - к сожалению сказалось позднее оповещение коллективов и недостаток информации в России(((
Надеемся, что в следующем году участников будет намного больше и фестиваль будет набирать силу и известность!

Добрый вечер. Можно вопрос: а в 2013 году будет организован фестиваль "Планета детей"?

Я обязательно предоставлю эту страничку организаторам этого фестиваля, как только они начнут набор групп на этот фестиваль. Наши родители очень хотят поехать)))) мы тоже надеемся на продолжение банкета)))). так что следите за страничкой - сразу выложу все координаты...
С уважением. О.Полякова