Евровидение 2009 "взрослое" (предлагаю минусы)

[quote="irokya"][quote="Брюнетка"]

irokya пишет:

Брюнетка пишет:

[

Иришка, за Швецию пела Малена, а не Нелли Чобану!!!!

извиняюсь......

Malena Ernman - La Voix.mp3
Размер: 4.09 Мб
http://s-f-k.ifolder.ru/12226649

Мерси, мон шер!

спасибо всем огромное за труд и за песенки!!!!
irokya ,
можно попросить плюсики представителей Турции и Албании
заранее спасибо
sinichka1986@mail.ru

синичечка пишет:

спасибо всем огромное за труд и за песенки!!!!
irokya ,
можно попросить плюсики представителей Турции и Албании
заранее спасибо
sinichka1986@mail.ru

Албания Kejsi Tola - Me Merr Ne Enderr.mp3
Размер: 5.88 Мб
http://s-f-k.ifolder.ru/12231915


Hadise - Dum Tek Tek.mp3
Размер: 5.46 Мб
http://s-f-k.ifolder.ru/12232032

Hellga за перевод и минус

От жадности качаю, даже спасибо сказать чуть не забыла.
С П А С И Б О !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

galinavolina пишет:

irokya
Можно мне попросить плюс Эстонии !!!!!

Вот и Эстония
Estonia_-_Urban_Symphony_-_Randajad.mp3
Размер: 4.12 Мб
http://s-f-k.ifolder.ru/12253635

irokya пишет:

Вот и Эстония
Estonia_-_Urban_Symphony_-_Randajad.mp3
Размер: 4.12 Мб
[url=http://s-f-k.ifolder.ru/12253635

http://s-f-k.ifolder.ru/12253635[/quote[/url]]
irokya спасибо !!!!!!

irokya ,
спасибо огромное за плюсики

Для желающих залью все плюсы Евровидения в двух файлах

Первая часть - 21 страна, среди которых также песня Грузии:

http://uploadbox.com/files/03d9514ddc

Вторая часть - 22 страны:

http://uploadbox.com/files/fca7078400

Hellga, за минус без беков спасибище большое пребольшое!!!!!!!

Hellga!
спасибо за минус и за тексты! Супер!!!!

Спасибо всем за темку и песни!!!

Слушайте, а Рыбака еще никто не зарифмовал? Интересно как это могло бы звучать в русском варианте.

Hellga пишет:

Александр Рыбак - Сказка(без бэков)

http://rghost.ru/250084

Сказка (перевод )


Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…
Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…
Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства…
Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…
Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…
Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…



Fairytale (оригинал Alexander Rybak )


Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale, yeah...
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

спасибо большое!!!! теперь бы текст на русском в рифму собрать.

Танюшка пишет:

Слушайте, а Рыбака еще никто не зарифмовал? Интересно как это могло бы звучать в русском варианте.

Александр Рыбак - Моя девчонка (Fairytale)
Слова: Tanya Stern (Звёздочка)
Подойду к тебе девчонка
И поймёшь ты всё сама
Милый взгляд, смешная чолка
Без тебя мне жить нельзя
Ну а ты ответишь мне:
"я тебя ждала
Эти нежные слова
долго берегла-а-а"
Проигрыш
В этот день с тобой узнаем
Что на свете есть любовь
Если чувства растеряем
К нам они вернутся вновь
Всё вернётся-так бывает
Через много-много лет
Кто любил, тот понимает
И не ждёт сейчас ответ, отвеееет
Ты не прячь свои глаза,
обними меня
Я уже тебе сказал,
как люблю тебя-а-а
Проигрыш
Ну а ты ответишь мне-e-e:
"я тебя ждала
Эти нежные слова
долго берегла-а-а"

Хельгуша, какая я невнимательная!!!! Только сейчас увидела, что вы минус без бэков нам подарили! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!

Сегодня натолкнулся на русский вариант "Сказки", шуточный правда, но все в рифму

aleksandr_ribak___skazkana_russkom

Smog, Спасибо за сказку на русском.

Михаил2007, спасибо за текст,
Hellga , за минус без бэка.

Ириш, я с просьбой продолжить список плюсов!!!!
Очень нужна Дания! Если не затруднит! Спасибо заранее!!!