Мне нравится Corel VideoStudio Pro X4, очень удобный интуитивно понятный редактор, причем полностью на русском языке. Правда он не очень маленький по размеру, если заинтересует, скину к вам в личку всю необходимую информацию.
Ссылка на описание программы: http://www.corel.com/servlet/Satellite/ru/ru/Product/1175714228541