Песни на чувашском и мордовском языках (ищу + и -)

Дорогие мои, помогите, может у кого есть такой клад : песни-комплекты на чувашском и мордовском языке. спасибо, кто откликнется. Ольга

не перестаю надеяться.

владимир о
несколько песен на мордовском у меня есть. Оказалось найти такие достаточно сложно. Есть дна чувашском, но минусовки обещали дать, так и не дали. На День народного единства делали концерт из песен разных национальностей, так приглашали Лауреата всероссийского конкурса чувашских песен ну, скажем так, из соседней деревни... А мордовские отправлю по почте!

Простите , это я обещала вам чувашские песни ,да все руки не доходили скинуть их в комп! Сейчас начну делиться.Конечно ,не шедевры ,но петь можно ,эти песни часто звучат на концертах. Некоторые и на конкурс высталяли. К,сожалению , обещанную минусовку пенси из реп. Уляндиной пока выставть не могу по этическим соображениям.
Чечек плюс
Чечек минус
Приезжайте в Чебоксары минус
приезжайте в Чебоксары плюс

Продолжаю.....
Анне комплект
Таванлах юрри комплект
В. Салихова Пирен Анне минус
Таван хула комплект
если не найду у себя плюсовочку песни замечательного композитора В. Салиховой " пирен анне(наша мама)" ,то выложу ноты -песенка очень красивая и легкая ,можно петь и маленькой солистке и ансамблем.
Надеюсь ,я исправилавь в ваших глазах?! постараюсь по мере возможности пополнять эту темку. да ,забыла сказать -не судите строго за произношение - некоторые песни поют русскоговорящие дети. А я сама так вообще хохлушка...

уже в догонку - классная песня Н.Казакова"Ачалах" ( детство). Минус у меня есть ,выложу позже. Поет дочь композитора.
Ачалах плюс

Огромное спасибо!!!!! !На мордовском языке я нашла на соседнем форуме: Тята яка, Сембодонга, Сёмань - если надо - выложу. А еще - татрские комплекты может у кого то есть????? То же бы не отказалась.
sapa, а текста у вас нет случайно ваших комплектов???? Просто я сама этими языками не владею, только дети.... Обращалась к взрослым с текстами на мордовском - оказывается там столько тонкостей - мордва то же друг друга не понимают.

Тексты есть ,но не ко всем песням. Завтра у детей спрошу и что найду -скину! у меня есть детский сборник татарских песен с минусовками ,мы только одну из них разучивали- и то благодаря бабушкам с дедушками- для меня этот язык вообще полная абракадабра! А песенки там симпатичные! Нужно только найти время ,чтобы весь материал залить на файлообменник
теперь обещанный минус к песне "Ачалах".
ачалах минус

sаpа, спасибо огромное за песни. А так я абсолютно не Вас и мела ввиду, а ту лауреатку! Да, и мне тексты можно?!

sapa, огромное спасибо!!!! Жду с нетерпением тексты и татарские песни. Ольга

Ольга!!! Я хоть и живу в Мордовии, но к своему стыду у меня нет ни одной песни. Есть в нотах, кассетах. А фонограмм нет. Я постараюсь раздобыть. В Саранске есть источник. Если не трудно, выложи что у тебя есть. А мордва не понимают друг друга т.к. их три группы: мокши, эрзи и шокши.
Мне бы надо эрзянские песни.

Зарание спасибо!!!!

Предлагаю для начала несколько комплектов татарских песен с диска" Нэни йорэккэ зур булэк"
Туган телем М. Минхажев , Меэминов.
Туган телем плюс
Туган телем минус
М.минхажев, С. Бикчонтаев 14 Чыршы янында плюс
Чыршы янында минус

Прдолжаю...Биилэр итек, читеклэр (комплект)
Без инде хэзер зурлар (комплект)
Еще я отсканировала титульный лист этого диска ,так может понятней будет ,и авторов можно посмотреть ,а то там в названиях есть такие буквы ,которые на обычной клаве не напечатаешь
титульный лист

Низкий поклон Вам , девочки!!!!!!!!
А это я сегодня нарыла - на татарском языке
http://files.mail.ru/E7DP0C

katzen, огромное спасибо, все получила, только я уже их скачала на соседнем форуме, но всё равно
Оленька, привет!!! - вот и мордовские комплекты, вот только какие....- буду надеяться, что эрзя
http://files.mail.ru/N79KKL

Ольга, спасибо за замечательные комплекты песен, только тексты не открываются, у вас наверно другая версия программы Word, у меня 2003, если можно скинуть в такой версии на почту. Сама я из Мордовии, ищу давно мордовские песни разного жанра. Случайно зашла на этот форум, была удивлена. У меня есть несколько песен мордовского певца "Бакича" в современой обработке.Если ещё надо, то пишите на почту вышлю. На форуме пока выкладывать не умею.kul-en@yandex.ru
Ссылка для скачивания файла:
http://s-f-k.ifolder.ru/16330080
кажется научилась загружать, принимайте песню, минуса правда нет, есть еще несколько , если надо выложу.

Ольга, я вклиниваюсь в эту тему и вношу свой вклад. Чувашская песня Сергея Петрова "Сара херача". Кстати я с Сергеем очень хорошо знаком. Мы с моей воспитанницей Сайёрой Хасановой три раза ездили на всечувашский конкурс "Кемел саса", в 2009 г. она заняла 3 место, а вот в 2008 г С.Петров занял 1 место именно с этой песней, ссылка на файл http://files.mail.ru/N1XKPG (комплект).
А поём мы здесь (правда песни только русские) http://www.realmusic.ru/tigol

владимир о пишет:

katzen, огромное спасибо, все получила, только я уже их скачала на соседнем форуме, но всё равно
Оленька, привет!!! - вот и мордовские комплекты, вот только какие....- буду надеяться, что эрзя
http://files.mail.ru/N79KKL

эти песни очень замечательные , могу с уверенностью утверждать что они на мокшанском наречии

tigol! спасибо за вклад в эту тему! так держать! А вэтом году планируете приехать к нам в Чувашию снова на "Кемел саса"( серебряный голос)?

sapa, в этом году мы не поедем. Во первых С.Хасанова уже студентка Чебоксарского государственного института культуры и искусства, ей как призёрке конкурса 2009 г. 2 года нельзя участвовать. Во вторых старше 16 лет поющих на чувашском языке у меня кандидатов нет.Меня уже многие знакомые спрашивали(Саратов ,Чебоксары, Ульяновск) поедем ли мы.За три года поездок появилось много знакомых. С.Хасанова ещё танцует в "Сувар". У нас тут проблематично найти чувашские комплекты, если можно выложите ещё что-нибудь. Две песенки до этого выложенные мне понравились, спасибо.

Ой, как здесь здорово!!!! Я всегда завидовала людям, кто хотя бы понимает еще один язык, кроме русского. До чего дожили - свои родные национальные языки - не знаем!!! ( у меня отец - русский, мама - эстонка, муж - чувашин.) У нас город маленький - но многонациональный, где бок о бок живут чуваши, мордва, и татары. В классе - та же картина, плюс еще армяне. Вот я и хочу их немного растормошить (кстати родители - довоооооольные, всячески мне помогают - кто пишет транскрипцию, кто подсказывает красивые (на их взгляд) песни. Что касается чувашских песен,sapa, не везде понятен текст. (Ачалах, Анне) если будет возможность, и это вам не трудно, мне бы текст...
Всем низкий поклон!!!! Какие Вы все замечательные!!!! Мои ЛЮБИМЫЕ ФОРУМЧАНЕ!!!!!! Ольга

Комплекты тат. песен для школьных праздников:

http://depositfiles.com/files/1p6vynv5f


[02:42] 01. - 01_-_Etinen_Tugan_Kone
[02:42] 02. - 01_-_Etinen_Tugan_Kone-
[03:33] 03. - 02_-_In_JAkyn_Keshem_Sin,_Eniem
[03:34] 04. - 02_-_In_JAkyn_Keshem_Sin,_Eniem-
[02:28] 05. - 03_-_Elmaiy!
[02:29] 06. - 03_-_Elmaiy!-
[03:12] 07. - 04_-_Duslyk_Turynda_J`yr
[03:12] 08. - 04_-_Duslyk_Turynda_J`yr-
[03:09] 09. - 05_-_Bugen_Belem_Beiyreme
[03:09] 10. - 05_-_Bugen_Belem_Beiyreme-
[02:39] 11. - 06_-_Isenme,_Kysh_Babaiy!
[02:38] 12. - 06_-_Isenme,_Kysh_Babaiy!-
[02:34] 13. - 07_-_Beiyrem_Bugen
[02:36] 14. - 07_-_Beiyrem_Bugen-
[02:51] 15. - 08_-_Enieme
[02:52] 16. - 08_-_Enieme-

Ольга!! Спасибо огромное. Ты как всегда вовремя. Дашке На конкурс "Живи народная душа" желательно мордовские песни, а их у меня небыло. Чмок тебя

Цитата :

Ольга, спасибо за замечательные комплекты песен, только тексты не открываются, у вас наверно другая версия программы Word, у меня 2003, если можно скинуть в такой версии на почту

Леночка при скачивании текста попробуй нажимать не на скачать, а на название файла. У меня тож сначало не выходило.

Здравствуйте!Я работаю руководителем мордовского ансамбля в Рязани.Есть песни с нотами,есть кассеты,есть записи,и есть фото костюмов.