| | Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) |  |
|
+34Людмила Викторовна Yariksha Талька san_sanych ECOVENKO Silva2 Allochka1986 Svetunynysha Наталья Игонина qurolesya мариша ната78 sapa voldamare Дарика ira-sm FM1 Antonida tyutyulya IrenaSpring алене lorik02 oksana_p ОЛЯ-ЛИЗА Талана laers Nadia Хельга MaSha's mom serafima Алёна2011 starwy100 Брюнетка Жанна68110 Участников: 38 |
|
| Автор | Сообщение |
|---|
laers
мастер
Количество сообщений : 297
Дата регистрации : 2011-02-20
 |  Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - )  Чт Июн 16 2011, 17:08 | |
| Большое спасибо за великолепную песню! | |
|
 | |
serafima
пионер
Количество сообщений : 40
Дата регистрации : 2010-11-15
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Чт Июн 16 2011, 20:19 | |
| MaSha's mom спасибо  | |
|
| | |
Талана
фаворит
Количество сообщений : 2352
Географическое положение : Московская область
Дата регистрации : 2009-03-22
| |
| | |
Жанна68110
фаворит
Количество сообщений : 2162
Географическое положение : Северо-Запад
Дата регистрации : 2009-12-20
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 01:09 | |
| Девочки помогите разобрать слова в русской версии или может кто сможет подсочинить?????Очень срочно!!
Сказочная ночь
1. Далеко слышится дивная музыка шепот неба песня ангела
С неба падают снежинки золота и всюду очень сказочно
Припев Сказачна ночь танцует месяц в песнях звездная
Сказачна ночь все принцессы в дружбе с принцами
Пока я жду о красоту ВОТ ЗДЕСЬ НЕ ПОНИМАЮ ВООБЩЕ
Звездная ночь уходит медленно
проигрыш
2. Моим ты верным принцем станешь
Как звездой на небе вспыхнешь падающей
Припев повтор 1 куплета
| |
|
| | |
ОЛЯ-ЛИЗА
мастер
Количество сообщений : 430
Географическое положение : Удмуртия
Дата регистрации : 2011-01-21
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 01:33 | |
| вот вроде так...
Сказачна ночь все принцессы в дружбе с принцами
Пока я жду о красоту утра нового | |
|
| | |
MaSha's mom
пионер
Количество сообщений : 46
Дата регистрации : 2010-09-20
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 02:14 | |
| а я услышала "...красок утра нового" | |
|
| | |
laers
мастер
Количество сообщений : 297
Дата регистрации : 2011-02-20
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 02:14 | |
| А мне слышится:
Пока я жду окраса утра раннего. | |
|
| | |
oksana_p
фаворит
Количество сообщений : 520
Географическое положение : Республика Татарстан, г.Елабуга
Дата регистрации : 2009-02-07
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 02:28 | |
| Мы пели "Пока я жду окрасок утра нового"
Не совсем по-русски конечно(переводчик-то наверное сербский), но смысл вроде есть | |
|
| | |
oksana_p
фаворит
Количество сообщений : 520
Географическое положение : Республика Татарстан, г.Елабуга
Дата регистрации : 2009-02-07
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 02:40 | |
| Жанна Вот наш полный текст  С наушниками слушала много раз, но все равно не уверена в правильности Далеко слышится дивная музыка шепот неба песня ангела С неба падают снежинки золотОМ и всюду ОКОЛО сказочно Припев Сказочна ночь танцует месяц песня звездная Сказочна ночь все принцессы в дружбе с принцами Пока я жду окрасок утра нового Звездная ночь уходит медленно проигрыш 2. Моим ты ПЕРВЫМ принцем станешь Как звездой на небе вспыхнеТ падающей | |
|
| | |
lorik02
пионер
Количество сообщений : 15
Географическое положение : Баку
Дата регистрации : 2010-04-30
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 17 2011, 13:51 | |
| | |
|
| | |
алене
активист
Количество сообщений : 163
Географическое положение : Республика Мордовия
Дата регистрации : 2009-02-25
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Сб Июн 18 2011, 03:38 | |
| Жанна, спасибо за красивую песню!!! | |
|
| | |
IrenaSpring
фаворит
Количество сообщений : 1121
Географическое положение : СЕВЕР РОССИИ
Дата регистрации : 2009-02-16
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Сб Июн 18 2011, 04:13 | |
| | |
|
| | |
Жанна68110
фаворит
Количество сообщений : 2162
Географическое положение : Северо-Запад
Дата регистрации : 2009-12-20
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Сб Июн 18 2011, 05:03 | |
| Девочки!!!!Всем огромное спасибо за помощь!Не ожидала столько откликов)))! Спасибо!!!! | |
|
| | |
tyutyulya
компаньон
Количество сообщений : 53
Дата регистрации : 2010-01-19
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Сб Июн 18 2011, 13:11 | |
| Жанна, спасибо огромное за замечательную, красивую песню))))))))))))) | |
|
| | |
Antonida
мастер
Количество сообщений : 290
Географическое положение : Сергиев Посад
Дата регистрации : 2009-01-22
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Вс Июн 19 2011, 04:46 | |
| девочки, спасибо за красивую песенку!!! | |
|
| | |
FM1
мастер
Количество сообщений : 450
Дата регистрации : 2009-01-25
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Вс Июн 19 2011, 16:34 | |
| Спасибо за чудную песню!  | |
|
| | |
ira-sm
компаньон
Количество сообщений : 56
Дата регистрации : 2009-01-22
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пн Июн 20 2011, 21:59 | |
| Песня - прелесть! Спасибо большое! | |
|
| | |
Дарика
компаньон
Количество сообщений : 90
Географическое положение : село Старина, Воронежская область.
Дата регистрации : 2010-11-21
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Июн 24 2011, 23:16 | |
| Жанна и MaSha's mom! СПАСИБО ЗА прелестную песню  | |
|
| | |
voldamare
активист
Количество сообщений : 170
Географическое положение : Челябинская обл.
Дата регистрации : 2009-05-11
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Авг 12 2011, 14:24 | |
| А можно плюсик этой песни,ссылки не рабочие? | |
|
| | |
Жанна68110
фаворит
Количество сообщений : 2162
Географическое положение : Северо-Запад
Дата регистрации : 2009-12-20
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Авг 12 2011, 16:53 | |
| «Сказочная ночь» Соня Шкорич (русская версия)
http://mp3sort.ifolder.ru/24243281 плюс | |
|
| | |
sapa
мастер
Количество сообщений : 421
Географическое положение : Чувашия
Дата регистрации : 2009-12-15
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Авг 12 2011, 20:10 | |
| Жанна, спасибо! Очень оперативно! | |
|
| | |
laers
мастер
Количество сообщений : 297
Дата регистрации : 2011-02-20
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Авг 12 2011, 20:58 | |
| Жанна, спасибо за русскую версию!!! | |
|
| | |
ната78
пионер
Количество сообщений : 11
Дата регистрации : 2009-11-28
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Ср Сен 21 2011, 03:56 | |
| Спасибо большое за минус. Но может у кого-нибудь есть минус с бэком, только в конце бэк на русском языке. Очень нужно!!!!!!!!! | |
|
| | |
IrenaSpring
фаворит
Количество сообщений : 1121
Географическое положение : СЕВЕР РОССИИ
Дата регистрации : 2009-02-16
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Пт Окт 21 2011, 10:40 | |
| | |
|
| | |
мариша
мастер
Количество сообщений : 263
Географическое положение : УКРАИНА
Дата регистрации : 2009-01-24
| | Тема: Re: Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) Вс Окт 23 2011, 00:59 | |
| Жанна! СПАСИБО!!!  | |
|
| | |
| | Соня Шкорич - "Сказочная ночь" русская версия (предлагаю +, ищу - ) | |
|
Форум 
Код кнопки 
Последние изображения 
Регистрация 
Вход 
