фестиваль-конкурс украинско-польского искусства

17-19 мая в Белой Церкви Киевской области состоится первый фестиваль-конкурс украинско-польского искусства "Музыкальные встречи во Дворце Браницких" при поддержке Посольства Республики Польша в Украине. В рамках фестиваля состоится конкурс.
Будем рады, если кого заинтересует тематика нашего фестиваля-конкурса.

Положення про фестиваль-конкурс
українсько- польського мистецтва
«Музичні зустрічі в Палаці Браницьких»

1.Загальні положення
1.1. Засновник фестивалю-конкурсу українсько-польського мистецтва «Музичні зустрічі в Палаці Браницьких» (далі – фестиваль) є управління культури і туризму Київської обласної державної адміністрації. Співзасновник – Білоцерківська міська рада.
Фестиваль проводиться за підтримки Посольства Республіки Польща в Україні.
Інформаційно-методичне забезпечення – Державний методичний центр навчальних закладів культури і мистецтв України.
1.2. Фестиваль проводиться в травні місяці один раз на два роки на базі Білоцерківської школи мистецтв №1 та Білоцерківського міського будинку органної та камерної музики.
1.3. Конкурсні прослуховування в рамках фестивалю відбуваються в приміщенні Білоцерківської школи мистецтв №1 (Зимовому палаці графів Браницьких – національній пам’ятці архітектури, побудованому в кінці ХVIII ст. – початку ХIХ ст.). Заключний концерт лауреатів проводиться в приміщенні Білоцерківського міського будинку органної та камерної музики (Костелі Святого Іоанна Хрестителя).

2. Мета і завдання фестивалю
2.1. Фестиваль проводиться з метою взаємозбагачення української та польської культур, зміцнення дружніх зв’язків між Україною та Польщею.
2.2. Основними завданнями фестивалю є:
взаємозбагачення культурних традицій українського та польського народів;
налагодження та розвиток творчих зв’язків між польськими та українськими мистецькими навчальними закладами;
розширення та зміцнення культурно-просвітницьких відносин між Україною та Польщею засобами творчого спілкування;
популяризація і пропаганда польського та українського народного, класичного і сучасного мистецтва, кращих зразків камерної інструментальної та вокальної музики польських та українських композиторів.
2.3. Фестиваль сприятиме об’єднанню зусиль польських та українських фахівців галузі культури і мистецтв щодо:
виявлення, підтримки, творчого та духовного розвитку обдарованої мистецької молоді;
підвищення педагогічної майстерності, обміну творчим та педагогічним досвідом;
удосконалення методик викладання, розширення та урізноманітнення педагогічного репертуару;
налагодженню творчих контактів між учасниками фестивалю.

3. Умови участі у фестивалі
3.1. Програму фестивалю складають конкурсні прослуховування учасників фестивалю, виступи гостей фестивалю, майстер-класи провідних викладачів Польщі та України, виставки нотної та методичної літератури, образотворчого мистецтва тощо.
3.2. Фестиваль не має фахового розподілу виконавців.
3.3. Конкурсні прослуховування проходять публічно у номінаціях:
солісти-інструменталісти (фортепіано, скрипка, альт, віолончель, арфа, духові інструменти, баян, акордеон, гітара);
солісти-вокалісти (академічний напрямок);
ансамблі інструментальні (до 12-ти учасників);
ансамблі вокальні (до 12-ти учасників).
3.4. Вікові категорії учасників фестивалю (станом на 1 квітня 2011 року):
солісти – 12-14 років;
15-17 років;
18 -21 рік;
ансамблі – малі форми (до 6-ти учасників включно) – І категорія (вік учасників до 14 років;
ІІ категорія (вік учасників від 15 років).
великі форми – без вікових обмежень (допускається участь викладача).
3.5. Програма виступу учасників складається з різнохарактерних творів, з обов’язковим включенням творів українських і польських композиторів або обробок українських та польських народних мелодій. Тривалість виконання програми не більше 15 хвилин.
3.6. Використання фонограм та електронних інструментів не допускається.
3.7. Виконання програми напам’ять є обов’язковим.
Програма, подана в заявці, не може бути змінена під час конкурсу.

4. Організаційні засади участі у фестивалі
4.1. Заявка на участь у конкурсних прослуховуваннях (зразок додається) надсилається керівниками навчальних закладів до 15 квітня року 2011 року за адресою: 01196 м. Київ-196, пл. Л.Українки, 1. Управління культури і туризму Київської обласної державної адміністрації (електронна адреса oblkultur@mail.ru ) з позначкою «Палац Браницьких» або за адресою: 09100 бульвар 50-річчя Перемоги (електронна адреса artschools1@yandex.ru).
4.2. До заявки додається:
портретне фото в роздрукованому або електронному вигляді (розмір 9х12), придатне для друку в буклеті;
копія свідоцтва про народження або паспорту зі сторінками з датою народження.
4.3. Навчальний заклад може представити в кожній номінації по 1-му солісту (ансамблю).
4.4. Порядок виступів учасників визначається жеребкуванням, яке проводиться по кожній номінації в день заїзду, напередодні відкриття фестивалю (17 травня 2011 року).
4.5. Лауреати фестивалю обов’язково беруть участь у заключному концерті.
4.6. Оргкомітет залишає за собою право на здійснення аудіо-, відеозапису конкурсних прослуховувань.
5. Оргкомітет і журі
5.1. Підготовка та проведення фестивалю здійснюється організаційним комітетом та журі, склад яких затверджується наказом управління культури і туризму Київської обласної державної адміністрації.
5.2. До складу оргкомітету входять представники державних органів виконавчої влади, установ, які беруть участь в організації і проведенні фестивалю.
5.3. Організаційний комітет:
розробляє програму проведення фестивальних заходів та доводить її до відома учасників;
вирішує організаційно-творчі, технічні, адміністративні питання проведення фестивалю;
сприяє ознайомленню бажаючих взяти участь у фестивалі з нотним матеріалом, відповідним до тематики фестивалю;
забезпечує виготовлення друкованої продукції (афіші, програми, запрошення, буклети тощо);
організовує висвітлення у засобах масової інформації заходів, які проходять в рамках фестивалю;
забезпечує резервування місця для проживання і харчування учасників та осіб, що їх супроводжують - викладачів, концертмейстерів, гостей фестивалю.
5.4. До складу журі запрошуються провідні діячі культури і мистецтв України та Польщі, відомі педагоги, виконавці, представники оргкомітету.
5.5. Журі оцінює виступи учасників фестивалю за 10-ти бальною системою і фіксує результати в оцінних листах, враховуючи:
рівень виконання програми;
індивідуальність виконавця;
відповідність репертуару віковій категорії;
артистичність виконання;
сценічну культуру.
5.6. Журі залишає за собою право відзначати спеціальними призами роботу викладачів та концертмейстерів.
5.7. Рішення журі є остаточним.
5.8. У випадку, якщо член журі є викладачем учасника або керівником ансамблю, він не має права брати участі в оцінюванні результатів їхніх конкурсних прослуховувань.
6. Фінансове забезпечення
6.1. Фінансування фестивалю здійснюється за рахунок коштів його засновників, співзасновників, а також інших надходжень від установ, благодійних організацій, фірм – спонсорів, меценатів.
6.2. Проїзд, харчування та проживання учасників фестивалю та осіб, що їх супроводжують, здійснюється за рахунок сторони, що відряджає, або за власний рахунок самих учасників.
6.3. Фестиваль не є комерційним заходом, вступні внески не передбачаються.
7. Нагородження лауреатів та учасників фестивалю
7.1. За результатами конкурсу, що проходить в рамках фестивалю, журі визначає переможців в кожній віковій категорії серед солістів та ансамблів. Переможцям конкурсу надаються звання «володар Гран-прі» та «Лауреат І,ІІ,ІІІ ступенів». Лауреатам фестивалю-конкурсу вручаються дипломи та призи.
7.2. В залежності від результатів конкурсу і в межах встановленої кількості призів журі має право:
присуджувати не всі місця;
здійснювати поділ місць (крім першого) між виконавцями.
7.3. Державні і громадські організації, творчі спілки, засоби масової інформації, юридичні та приватні особи за домовленістю з оргкомітетом та журі можуть запроваджувати спеціальні призи і премії для учасників фестивалю.

Порядок проведення фестивалю і конкурсних прослуховувань у 2011 році:
17 травня - до 12.00 - заїзд, реєстрація учасників;
14.00 – урочисте відкриття фестивалю і прослуховування солістів та ансамблів (академічний вокал);
18 травня - з 10.00 – прослуховування солістів та ансамблів (інструментальне мистецтво);
19 травня - 14.00 - урочисте закриття фестивалю і концерт лауреатів.
Вартість проживання в готелі від 60 грн.


Додаток
до положення про фестиваль-конкурс
українсько-польського мистецтва
«Музичні зустрічі в Палаці Браницьких»

З А Я В К А
на участь у конкурсних прослуховуваннях
(друкується на комп’ютері на бланку навчального закладу)
Прізвище учасника _____________________________
Ім’я учасника ___________________________________
Дата народження (число, місяць, рік)__________________
Вікова категорія_______________________________________
Номінація______________________________________________
Назва навчального закладу, адреса__________________________

Тел/факс, e-mail навчального закладу _______________________
Прізвище, ім’я та по батькові викладача (-ів)________________________
Прізвище, ім’я та по батькові концертмейстера______________________
_______________________________________________________________
Програма виступу з обов’язковим зазначенням хронометражу кожного твору:
1. Ім’я та прізвище композитора_________________________________
2. Ім’я та прізвище автора слів (для вокальних творів)_______________
3. Точна назва твору з відповідним перекладом_______________________
4. Склад ансамблю (кількість учасників, інструменти)__________________
5. Склад ансамблю із зазначенням імен, прізвищ та віку учасників____________
6. Потреба у проживанні (чоловіча/жіноча стать, кількість місць) __________
7. Потреба у харчуванні (кількість)____________________________________

Прізвище керівника навчального закладу