Песни для детей * Songs for Kids

Обмен минусовками, общение по теме
 
ФорумФорум  Код кнопкиКод кнопки  Последние изображенияПоследние изображения  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поиск в сообщениях
Последние темы
» Русские комедийные сериалы
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вчера в 15:54 автор ozetx

» Как привлечь клиента
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вчера в 13:51 автор Rovel

» Текила Дон Хулио 1942 Цена в Москве
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Пн Июл 01 2024, 21:33 автор Rovel

»  Сервис для бронирования отелей с приличными скидками!
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Июн 30 2024, 23:04 автор Natalia0

» Элитный виски купить в Москве
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Июн 30 2024, 13:00 автор Rovel

» Центр красоты YOURWINGS
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Чт Июн 27 2024, 04:44 автор Natalia0

» Дорогое шампанское цена в России
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Июн 26 2024, 11:59 автор Rovel

» Полезные ссылки
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вт Июн 25 2024, 19:22 автор Natalia0

» Романе Конти вино с удивительным вкусом.
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вт Июн 25 2024, 12:05 автор Rovel

» Какое шампанское самое дорогое
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вт Июн 25 2024, 11:51 автор Rovel

Наш баннер
Песни для детей*Songs for Kids
Код доступен при нажатии на кнопку

 

 Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)

Перейти вниз 
+270
Miladi66
realkompas
ElenaFedorkina
Julija.arz
Ris
ирина афанасьева
Татьяна_С
Серафима Пёстрая
Efremova Svetlana
voldamare
BENi
ksana
РЭДА
Провинция
Натаliya
Тамара
Стрекотуша
LANA 76
Svetunynysha
аксилиз
svetoch210454
Аленка-росинка
maxx-pekines
Ольга Сел
Наталья Коротких
gena81
Факел
Алисёнок
GreyCold
alehka
Маратыч
Карамель
Искорка
9782805
МамаНастя
trushmar
Н@Т@ЛЬЯ
Валюшка
камея
Алинка_111
наталья Анатольевна
strukovskaj2010
as235
golos70
юкала
Викки
bolotnovalena
nadumka
Татьяна4
ОЛЯ-ЛИЗА
dmsh
Германец
romlana
Надежда25
CrAzY_GiRl
ludmila567
Ann0509
VladaF
FM1
Annush_ka
Татиана П
Елена Алексеевна
Альбина
Lena65
loshchilova-s
Lilit46
Юнона
Людмила Викторовна
Соколова Светлана
poyuya75
Сусанна
Полякова Ольга
Раиса
Галина92
Feliks
ElenaSh
алене
Дарика
ЮлияНов-ск
Елена Хорева
Елена-2012
Татьяна1981
ольга михайловна
Таниука
дельфин
К_Вероника
murlika57
Ирен@
K-IRA
KPOT
yarkayya
Татошка
Анастасия09
tvoyaskazka
LubavaN
Катюшa
Татьяна74
Ленка-пенка
Флейта
TET
таня101
vasilieva_as
mkiki
olesya_gerleinus
Mamarina
Jagoda
svetla-savi
брусничка
Оля75
Альбина71
маринэ
sokolik
tata67008
Ingar
adekvat71
sapa
Liss.45
Таня Дуда
оксанка
эльнара
ОЛЕСЯ74
Svetoчka
Belial
nska
san_sanych
Гана
ЕВД
Надежда К
Дарина@Роза
Велория
seva921
laers
IrenaSpring
ИриSHка
Алёна2011
Тане4ка
slava917
HSM2010
Алина123.11
оксболд
Инесик
Ленча
Антон-17
Orina4
izabeli
Sowulo
кассиопея
elena
мисолька
Solingr
gomz-larisa
Арина14
tanxi
MarkaVesna
Fenix
Полиночка
ялО
TTL
Qekas
Соня
artemchik1996
alice712
Васильнна
tATO
Хобра
svirel
марья
эмилия-ульяна
Тат_яна
Lada
Дмитрий Кондратов
Спанч-Боб
sergejj
Julliana
Н@стюшк@
Mamochka
Larsen
nina27
wlawal
Хельга
Ольга71
Фантом
Регишка
Альбертовна
damochka
Николь(ля)
Галина72
Даришка Принцесска
Iriska 2010
Арина1995
VHAVA
samocvetov
miss.denkina
ztp53
Анастасия009
дария солнышко
kemp
Ялосина
GanGa
Svetta
Алёнка Харина
laskulja
Leshek1973
Loriss
Adut
Наталья Р.
Маргарита77781
N@T@Li@
Игорь Коптюк
Елена 66
Татьяна Васильевна
Табусик
Сергей Халаимов
voita
Татьяшка
Элина
Сашенька82
Лилия
maryana
Nusha
Коняшка-прогоняшка
непоющая
юля541
Нелла
kozinda1
galusikn
svet-a
Волга
Лионна
NikaSa
oksana76
муренок
Светланка
владимир о
Наталья Игонина
Авал
ЛюдМилаЯ
Lana200926
АРТЕМ БЕРДЫШЕВ
Серёжа
Мария-М
Соболева
SFeSSnsk
Lana
i_nikulina
natic
АРКТ
alevtinka
Жанна68110
ялта
volshebnik
droly
Матрешка
EAA
Танюшка
Татьяна М
Юльчик
Снежинка
Брюнетка
маша
novstar
larisa
Flora
vilena
rude_nata
Natik
Иван
sozvezdie-77
soboljunya
Spring
Участников: 274
На страницу : Предыдущий  1 ... 5, 6, 7 ... 21 ... 36  Следующий
АвторСообщение
Татьяна Васильевна
фаворит
фаворит
Татьяна Васильевна


Количество сообщений : 1638
Географическое положение : Екатеринбург
Дата регистрации : 2009-09-11

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:01

Само качество записи нормальное)))) Музыка сама по себе скудна))))Вспомните какие инструменты были доступны в те времена)) и что сейчас)). Я вам в личку написала) ответьте, пожалуйста)
Вернуться к началу Перейти вниз
http://cocktail-love.ru/
Игорь Коптюк
пионер
пионер



Количество сообщений : 11
Географическое положение : украина,Днепропетровская обл.
Дата регистрации : 2010-10-10

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:19

Татьяна Васильевна! Скачал и прослушал минусовку . Это что-то с чем-то, даже мелодию изменили. Не пойдёт. Но всё-равно спасибо.
Вернуться к началу Перейти вниз
Игорь Коптюк
пионер
пионер



Количество сообщений : 11
Географическое положение : украина,Днепропетровская обл.
Дата регистрации : 2010-10-10

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:22

А в личку это как? Научите двоешника
Вернуться к началу Перейти вниз
Татьяна Васильевна
фаворит
фаворит
Татьяна Васильевна


Количество сообщений : 1638
Географическое положение : Екатеринбург
Дата регистрации : 2009-09-11

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:25

наверху у вас Сообщения ЛС смотрите))). там есть входящие))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://cocktail-love.ru/
Игорь Коптюк
пионер
пионер



Количество сообщений : 11
Географическое положение : украина,Днепропетровская обл.
Дата регистрации : 2010-10-10

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:27

Понял. Спасибо.
Вернуться к началу Перейти вниз
Лилия
активист
активист
Лилия


Количество сообщений : 142
Географическое положение : Заполярье
Дата регистрации : 2010-03-04

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:46

Лилия , а в теме Песни из Диснеевских и прочих западных м/ф (ищем, предлагаем + и -) на 4 стр. ни об этой песне идет речь?Добрый день, это другая песня, ее мы не "тянем".
Вернуться к началу Перейти вниз
http://gelanie.com/elka.php?id=8835bd269c22961cfa560384b9450ee6
Лилия
активист
активист
Лилия


Количество сообщений : 142
Географическое положение : Заполярье
Дата регистрации : 2010-03-04

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 10 2010, 15:47

[quote="Лилия"]Лилия , а в теме Песни из Диснеевских и прочих западных м/ф (ищем, предлагаем + и -) на 4 стр. ни об этой песне идет речь?ее не тянем
Вернуться к началу Перейти вниз
http://gelanie.com/elka.php?id=8835bd269c22961cfa560384b9450ee6
Табусик
пионер
пионер



Количество сообщений : 25
Дата регистрации : 2010-10-08

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Пн Окт 11 2010, 07:41

Татьяна Васильевна пишет:
Табусик. Это песня «Ах, вот какая жалость», слова и музыка Т. Копыловой. это все что нашла про эту песенку. ни минуса , ни плюса как такового , не нашла(
Спасибо, буду дальше искать.
Вернуться к началу Перейти вниз
N@T@Li@
новичок
новичок



Количество сообщений : 2
Дата регистрации : 2010-09-26

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Окт 13 2010, 00:37

Несколько лет подряд ищу минус к песне А.Варум"Отдыхаю"...Помогите пожалуйста...Песня не новая,может и есть у кого....))))За ранее благодарна!!!Ответы жду на почте 1azarova1@mail.ru
Вернуться к началу Перейти вниз
N@T@Li@
новичок
новичок



Количество сообщений : 2
Дата регистрации : 2010-09-26

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Окт 13 2010, 01:25

Доброй ночи...Нет песня в оригинале так и называется "Отдыхаю" текст там такой:
Вечер в воздкухе летает,
Тень упала на балкон.
Я сегодня отдыхаю ни кого не приглашаю,
Ни кому не открываю...
Выключаю телефон...

Это только фрагмент...К сожалению я на этом сайте новичок и не умею добавлять в сообщения плюса...(((Но может оригинал у вас получится от текста найти...
Песня середины 90 годов....
Вернуться к началу Перейти вниз
Маргарита77781
новичок
новичок



Количество сообщений : 8
Дата регистрации : 2010-09-10

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Сб Окт 30 2010, 23:05

[i]дорогие форумчане!!!! помогите пожалуйста найти плюс и минус прекрасной песни!!!
там есть в припеве такие слова:

"Маленькой девочке с светлой чёлкой
нравится очень летать во сне
Жаль только сны эти так недолги
в сказочной доброй ночной стране!"
[i]
Вернуться к началу Перейти вниз
Сергей Халаимов
активист
активист
Сергей Халаимов


Количество сообщений : 182
Географическое положение : Ростов-на-Дону
Дата регистрации : 2010-09-06

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Окт 31 2010, 00:11

Моя племянница-второклассница разучивает в ДМШ на хоре вот такую песню (и дома с удовольствием распевает!):
ПРО ЩЕНКА
У подъезда моего родного дома
(Дом хороший, там кино наискосок)
Мне однажды повстречался мой знакомый
Добродушный любознательный щенок.
"Объясни ты мне," - сказал он чуть не плача,
"Понимаешь, я давно ищу ответ -
Почему бывают холода собачьи,
А кошачьих холодов на свете нет?"

"Это кошки и коты из теплых комнат,
Перед тем как поутру на лапы встать,
Говорят, что за окном собачий холод,
Чтобы сразу всех собак оклеветать!"
Я обнял щенка, и так ему ответил,
"Не грусти, приятель, это не беда,
Ведь зато собачий вальс играют дети,
А кошачьего не будет никогда!"

Р. Рождественский

Благодаря Интернету я стихи легко нашёл по первой строке, набрав её в Яндексе. А кто автор музыки? А может, у кого-нибудь есть ноты?
Вернуться к началу Перейти вниз
http://composer-khalaimov.narod.ru/
Наталья Р.
пионер
пионер



Количество сообщений : 16
Дата регистрации : 2010-10-16

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Пн Ноя 01 2010, 23:36

помогите узнать авторов и название песенки, в которой такие слова:
снова ветер (или вечер) ласковый заглянул в окно, мальчики и девочки встречи ждут давно...

потом там поется про красную шапочку, которая убежала от волка, так как девчонка чемпионка и про деревянного человечка, ученика популярной бизнес школы...

а если еще есть комплект, то Вы просто волшебники... очень рассчитываю на Вашу помощь.
Вернуться к началу Перейти вниз
Лилия
активист
активист
Лилия


Количество сообщений : 142
Географическое положение : Заполярье
Дата регистрации : 2010-03-04

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Чт Ноя 04 2010, 01:53

Плизззззззз Очень нужен минус "Старой куклы" Людмилы Марченко. там такие слова: В день рожденья подарили Барби мне, Мне такая кукла снилась лишь во сне...
Вернуться к началу Перейти вниз
http://gelanie.com/elka.php?id=8835bd269c22961cfa560384b9450ee6
Adut
новичок
новичок



Количество сообщений : 5
Дата регистрации : 2010-09-14

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Чт Ноя 04 2010, 20:53

Помогите пожалуйста с минусом "Песня о России"
Музыка: В.Локтев Слова: О.Высотская

Посмотри, как все красиво,
Посмотри - простор какой.
Точно мать, склонилась ива
Над заснувшею рекой.
Ветерок метнулся разом,
Облаков прорвав кольцо.
И ромашка желтым глазом
Смотрит солнышку в лицо.

Припев:
Над Россией солнце светит,
И дожди шумят над ней.
/В целом свете, в целом свете
Нет страны ее родней,
Нет страны ее родней.-2р./
Вернуться к началу Перейти вниз
Loriss
пионер
пионер
Loriss


Количество сообщений : 25
Дата регистрации : 2010-10-28

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Ноя 07 2010, 00:46

Дорогие коллеги! Есть замечательный минус " Ой рушник-рушничок" на украинском языке. Может у кого-нибудь есть плюсовочка. А еще слова этой песенки.
Вернуться к началу Перейти вниз
Leshek1973
новичок
новичок



Количество сообщений : 4
Дата регистрации : 2009-11-08

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Ноя 07 2010, 02:38

Добрый день. Помогите найти песню. Ориентировочно называется - "Посмотри на этот мир"
Слова:
Посмотри на этот мир, он прекрасен в миг рассвета
Сколько солнца, сколько света, этот мир не повторим
Этот мир добра и счастья, и согласия во всем
И, забыв про все ненастья, в этом мире заживем

Припев:
Пойдем со мной, идем со мною
Там говорит звезда с звездою
В стране той волшебный рай
Скорее, друг, мне руку дай
Всем улыбнись вокруг
Дай, руку, друг, идем со мною

Яркий свет там солнца луч
Небо звездное пронзает
Ты получишь к свету ключ
И откроем им все двери
Попадешь в страну чудес
Где из золота капели
К нам спускаются с небес

Припев
Вернуться к началу Перейти вниз
laskulja
мастер
мастер
laskulja


Количество сообщений : 229
Географическое положение : г. Владимир
Дата регистрации : 2009-05-06

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Вс Ноя 07 2010, 20:22

http://webfile.ru/4876648

Может у кого есть минус этой песни.Или хотя как она правильно называется?
Вернуться к началу Перейти вниз
Leshek1973
новичок
новичок



Количество сообщений : 4
Дата регистрации : 2009-11-08

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Пн Ноя 08 2010, 00:16

Спасибо, минус и плюс нашел тут же. Называется "Пойдём со мной". Лежит тут
https://s-f-k.forum2x2.ru/forum-f4/tema-t751.htm
Вернуться к началу Перейти вниз
Алёнка Харина
активист
активист
Алёнка Харина


Количество сообщений : 194
Географическое положение : Украина, Донецк
Дата регистрации : 2010-10-09

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Ноя 10 2010, 16:12

Loriss пишет:
Дорогие коллеги! Есть замечательный минус " Ой рушник-рушничок" на украинском языке. Может у кого-нибудь есть плюсовочка. А еще слова этой песенки.

Песню исполняет Алина Гроссу, вот плюс:Гросу - Рушничок (+).mp3
Автора посмотрите на сайте Алины. Удачи!
Нужна будет минусовка просите, тоже есть.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://alenakharina.mylivepage.ru
Loriss
пионер
пионер
Loriss


Количество сообщений : 25
Дата регистрации : 2010-10-28

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Ноя 10 2010, 22:13

Дорогие мои, а на русском языке нет текста " Рушничка"?
Вернуться к началу Перейти вниз
Алёнка Харина
активист
активист
Алёнка Харина


Количество сообщений : 194
Географическое положение : Украина, Донецк
Дата регистрации : 2010-10-09

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Ноя 10 2010, 23:09

Как вы себе представляете песенку по русски, если по украински рушничок это будет русским языком - полотенце! affraid
Вернуться к началу Перейти вниз
http://alenakharina.mylivepage.ru
Loriss
пионер
пионер
Loriss


Количество сообщений : 25
Дата регистрации : 2010-10-28

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Ноя 10 2010, 23:13

Это понятно, ну хотя бы приближено к русскому. Как быть, если не знаешь украинского? Very Happy
Вернуться к началу Перейти вниз
Алёнка Харина
активист
активист
Алёнка Харина


Количество сообщений : 194
Географическое положение : Украина, Донецк
Дата регистрации : 2010-10-09

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Ноя 10 2010, 23:22

некоторые песни очень сложно перевести дословно. У меня был случай когда переводили с русского на украинский язык слова песни "Солнышко" которую напмсала моя учительница вокала. Так они с моим папой сидели три дня чтобы подобрать слова в рифму. Но в этом случае было легко, так как слова - солнышко На русском и слово - сонечко по украински легко заменяются. А в случае с рушничком, наверное невозможно будет подобрать что нибудь. Придется весь текст менять и переписывать заново.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://alenakharina.mylivepage.ru
Алёнка Харина
активист
активист
Алёнка Харина


Количество сообщений : 194
Географическое положение : Украина, Донецк
Дата регистрации : 2010-10-09

Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Empty
СообщениеТема: Re: Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)   Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту) - Страница 6 Icon_m25Ср Ноя 10 2010, 23:24

Хотя поверьте мне, украинский очень певучий язык и текст легко учится. aga
Вернуться к началу Перейти вниз
http://alenakharina.mylivepage.ru
 
Поиск песен (по видео, по плюсу, по минусу, по тексту)
Вернуться к началу 
Страница 6 из 36На страницу : Предыдущий  1 ... 5, 6, 7 ... 21 ... 36  Следующий
 Похожие темы
-
» Песни для девушек 14-20 лет (предлагаю + и -)
» Песни в народном стиле (предлагаю + и -)
» Песни о семье, родителях и родственниках (ищем, предлагаем)
» ПОИСК МИНУСА
» Песни из отечественных мультфильмов и кинофильмов (ищем, предлагаем )

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Песни для детей * Songs for Kids :: Поиск и предложение минусовок-
Перейти: