Детские, молодежные песни на английском языке (ищем, предлагаем)

Вот и такую тему имеет смысл открыть. Получила от Натальи письмо:

Цитата :

Здравствуйте! Вы можете посоветовать песенку на английском языке для первоклашки? у них в англ. гимназии будет конкурс "Мы ищем таланты" и нам сказали готовить что нибудь. я уже голову сломала. Хочется с одной стороны что нибудь яркое, а не те учебные нудные песенки, где хлоп хлоп, топ топ. но и "мировые хиты" не потянем. маленькие еще. может есть у вас что нибудь на примете?

Что ж, давайте делиться своими наработками.
У меня есть парочка комплектов, радостно подцепленных мною еще на старом форуме. Ни названия песен, ни их снятых текстов у меня нет.
Поэтому, если кто-то что-то информативно может добавить по поводу этого материала -буду благодарна!

А так же ждем новых песен от пользователей данной темы!

Рождественская+
Рождественская (бэк, мелодия) -

Oh Susanna + (поют дети)
Oh Susanna -

Oh I come from Alabama with a banjo on my knee,
I'm going to Louisiana, my true love for to see
It rained all night the day I left, the weather it was dry
The sun so hot I froze to death; Susanna, don't you cry.

Oh, Susanna, don't you cry for me
For I come from Alabama,
With my banjo on my knee.

I had a dream the other night when everything was still,
I thought I saw Susanna coming up the hill,
The buckwheat cake was in her mouth, the tear was in her eye,
I said I'm coming from Dixieland, Susanna don't you cry.

I soon will be in New Orleans and then I'll look around
And when I find my gal Susanne, I'll fall upon the ground
But if I do not find you there, then I will surely die
And when I'm dead and buried, Susanna don't you cry.





Перевод песни

Автор: Уни Окен (Эквиритмичный перевод)

G
Из Алабамы ехал я
G D
И банджо прихватил,
G
В Луизиану ехал я –
C D G
Любовь свою найти.
Погода ясная была,
А дождик так и лил.
Так солнце жгло, что я замёрз –
Мне белый свет не мил.

C
О Сюзанна,
G D
Не плачь ты обо мне.
G
Из Алабамы еду я,
C D G
И банджо на спине.


А ночью я увидел сон –
Такие вот дела,
И в этом сне с холма ко мне
Моя Сюзанна шла.
В зубах её – большой пирог,
В глазу её слеза.
Сюзанна, я иду к тебе –
Скорей утри глаза!

Приду я в Новый Орлеан,
Взгляну по сторонам –
И вмиг найду Сюзанну там,
Паду к её ногам.
А если там Сюзанны нет –
Пойду я в лучший свет,
И над могилкою моей,
Сюзанна, слёз не лей!

Кошачья +
Кошачья -

Аленушка,огромное спасибо!!!!!!!!!

My snowy friend+
My snowy friend -

Row, row, row your boat -

СПАСИБО!!!!

Christmas Time is heer (midi)

Christmas time is here,
happiness and cheer,
fun for all that children
call their favorite time of year.

Snowflakes in the air,
carols everywhere,
olden times and ancient rhymes
and love and dreams to share.

Sleigh bells in the air;
beauty every where;
yuletide by the fireside
and joyful memories there.

Christmas time is here;
we'll be drawing near;
oh that we could always see
such spirit through the year,
such spirit through the year.

Holly Jolly Christmas (midi)

Have a holly, jolly Christmas;
It's the best time of the year
I don't know if there'll be snow
but have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas;
And when you walk down the street
Say Hello to friends you know
and everyone you meet.

Oh Ho the mistletoe
hung where you can see;
Somebody waits for you;
Kiss her once for me
Have a holly jolly Christmas
and in case you didn't hear
Oh by golly have a holly jolly Christmas this year

Jolly Old St Nicolas (midi)

Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way!
Don't you tell a single soul
What I'm going to say;
Christmas Eve is coming soon;
Now, you dear old man,
Whisper what you'll bring to me;
Tell me if you can.

When the clock is striking twelve,
When I'm fast asleep,
Down the chimney broad and black,
With your pack you'll creep;
All the stockings you will find
Hanging in a row;
Mine will be the shortest one,
You'll be sure to know.

Johnny wants a pair of skates;
Susy wants a dolly;
Nellie wants a story book;
She thinks dolls are folly;
As for me, my little brain
Isn't very bright;
Choose for me, old Santa Claus,
What you think is right.

Yankee Doodle (midi)

Yankee Doodle came to town,
Riding on a pony;
He stuck a feather in his cap,
And called it macaroni.

Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the step,
And with the girls be handy

Если у кого-то найдутся нормальные фонограммы вмсто мидяшных -буду рада!

Предлагаю очень интересную песню"Эври,Бэбби",плюс свой,исполняет девочка 8 лет.По-моему,это из репертуара "ранних" "Непосед"!Если кого заинтересует,пишите В ЛИЧКУ ,вышлю минус(тоже свой) .    
http://mp3sort.ifolder.ru/20172730  Пароль: Коваль
Всем удачи!

Тамара пишет:

Предлагаю очень интересную песню"Эври,Бэбби",плюс свой,исполняет девочка 8 лет.По-моему,это из репертуара "ранних" "Непосед"!Если кого заинтересует,пишите,вышлю минус(тоже свой)      http://mp3sort.ifolder.ru/20172730   Всем удачи!

Пароль на плюс сообщите, пожалуйста!

и мне пароль, пожалуйста.

Тамарочка,поделитесь пожалуйста паролем и со мной!!! igonina-na@yandex.ru

Извиняюсь,забыла пароль на плюс-Коваль,чисто автоматически получилось!

Тамара, спасибо за песню! Чудные детишки!!!!!!
Пароль на плюс поставила в ваше первое сообщение, там где ссылка.

Просьба: текст у вас не сохранился? Или быть может название песни на английском языке, чтобы поискать исходник. Заранее спасибо!

Спасибо большое за исправление моих недочетов,еще не все умею,учусь!Но чувствую себя здесь как дома!Спасибо за такую теплую атмосферу!К сожалению,у меня ничего не сохранилось,когда-то нашла старую аудиокассету,по-моему"Непосед" и решила спеть эту песню,там ее пел ансамбль.С этой песней мы ездили на конкурс "Сияние звезд в Питер,там заняли 3 место.Попытаюсь найти слова,но не знаю,получится  ли...

Тамара пишет:

Спасибо большое за исправление моих недочетов,еще не все умею,учусь!Но чувствую себя здесь как дома!Спасибо за такую теплую атмосферу!К сожалению,у меня ничего не сохранилось,когда-то нашла старую аудиокассету,по-моему"Непосед" и решила спеть эту песню,там ее пел ансамбль.С этой песней мы ездили на конкурс "Сияние звезд в Питер,там заняли 3 место.Попытаюсь найти слова,но не знаю,получится  ли...

НАШЛА!!!!!!!!!!!!!!




Текст:
Do do do do do do do do

Do do do do do do do la da da da da da



Chorus:

Every baby needs a mama,needs a papa

Close at hand

Every baby needs a mama,needs a papa

To hold their hand



I look in the eyes of a beautiful child

They tell me more than words

He reaches his hand and cries for something

Oh I'll give him all I have



Chorus



Birdies on the window

see the birdies on my window

If I could fly oh baby

Then I would fly oh oh oh ah

Believe in me yeah



I'm holding his hands and giving my love

Through happiness and sorrow

And in no time he'll be a big boy

Oh what a wonder of love



Chorus



Oh little baby you're not alone

         Ура!!!!!Я Вами восхищаюсь,как быстро,оперативно!Очень интересно было послушать-совсем другая трактовка,манера....Спасибо за СЮРПРИЗ!

Тамара пишет:

         Ура!!!!!Я Вами восхищаюсь,как быстро,оперативно!Очень интересно было послушать-совсем другая трактовка,манера....Спасибо за СЮРПРИЗ!

Это вам спасибо!!!!

не могу скачать...(((( можно в личку?