Зарубежные хиты в исполнении детей

justin bieber "one time"
ПЛЮС
МИНУС
Текст Перевод

Людочка,огромное спасибо!!!

Всем-всем огромное спасибо за чудесные, прекрасные зарубежные хиты!!!

Спасибо за интересный материал всем

Огромная просьба "Mary did you know" в исп. Виктории Зарицкой(10 лет) -обновите пожалуйста ссылки...очень хочется ее спеть..или вышлите в личку у кого есть ( желательно и текст) заранее спасибо Razz

Забыла адрес дать .....эл почта 270772@inbox.ru

soboljunya@yandex.ru пишет:: justin bieber "one time"
ПЛЮС
МИНУС
Текст Перевод

Люда, огромное спасибо. Всего доброго. key

спасибо за Бибера

Dream a little dream of me

[url=

минус
http://files.mail.ru/28CQLU

текст
Dream a Little Dream Of Me (оригинал Louis Armstrong)

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

[Instrumental break]

Stars shining up above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Yes, dream a little dream of me

уважаемые коллкги помогите найти минус песни John Lennon - Imagine только для детского исполнния,фонограммы начинаю поднимать искажается сильно звук,помогите rose

Вот ссылка на минус John Lennon - Imagine
http://b-track.ru/?page=song&id=1332
Незнаю, подойдёт ли она для детского исполнения. Один мой знакомый сказал как-то, что качество заметно теряется, если фонограмму опустить или поднять больше чем на два тона - это в случае, если вы используете спец. программу; если используете оборудование, которое не предназначено для изменения тональности, то там будет всё трещать.

Люди помогите найти минус к песне Millie Small " My Boy Lollipop" очень хочется попробовать спеть её Если у кого есть пришлите на почту Kelli50@yandex.ru

"Празник всеки ден" - румынская песня

Зажигательная песенка!!

http://narod.ru/disk/3146103001/Drago_draganov-_vana.rar.html

Песня болгарская.
На дружественном форуме были выложены слова и перевод, стихотворный и подстрочник.

"Праздник каждый день"

Для Вас живу на свете я
Для Вас живет душа моя
Для Вас, мои друзья.
Живем один лишь только раз
И в этой жизни все для нас
Я тост хочу поднять
Хочу Вам пожелать.

ПРИПЕВ:

Пусть живется и поется
Пусть вино рекою льется
Вот такую жизнь люблю я
Праздник каждый день!
Пусть тоска-печаль на сердце
Не находит себе места
Под веселье солнце сядет
В сумрачную тень.

Летят безудержно года
Ведь, в жизни было так всегда
Нам годы - не беда!
Живем один лишь только раз
И в этой жизни все для нас
Я тост хочу поднять
Хочу Вам пожелать.

ПРИПЕВ:
Проигрыш.
ПРИПЕВ:.

А вот текст этой песни на болгарском и её дословный перевод:

"Празник всеки ден"

За вас давам душата си,
за вас давам живота си.
За вас приятели
Пари – ех, колкото толкова,
късмет - колкото толкова ,
Живеем един живот,
само един живот!

Щом се пее и се пие то е ясно че сме ние.
Ей, такъв живот обичам – празник всеки ден!
Щом се пее и се пие много ясно пак сме ние.
Щом един живот живеем – няма спиране!

Летят лудо годините
Кога ще им се радваме,
кога ако не сега?
Пари - колкото толкова
Късмет колкото толкова
Живеем един живот,
само един живот !

Щом се пее и се пие то е ясно че сме ние.
Ей, такъв живот обичам – празник всеки ден!
Щом се пее и се пие много ясно пак сме ние.
Щом един живот живеем – няма спиране. (х3)

Дословный первод:

1 куплет

Для Вас даю душу свою
Для Вас даю жизнь свою
За Вас друзья мои
Деньги-эх, сколько есть
Удача-эк сколько есть
Живем один раз
Одну жизнь

Припев:

Если поют и пют значит это мы
Вот такую жизнь люблю
Праздник каждый день!
Если поют и пют значит это мы
Одна жизнь –без остановки

2 куплет

Летят бешенно годы
И когда мы им будем рады
Если не сейчас?
Деньги-эх, сколько есть
Удача-эк сколько есть
Живем один раз
Одну жизнь!