Junior Eurovision 2006-07-08

2008
11 Netherlands - Marissa - 1 Dag (+)
http://depositfiles.com/files/n8qyx7bsp

2008
11 Netherlands - Marissa - 1 Dag (-)
http://depositfiles.com/files/5uclciz62

1 dag (1 день)

I still remember to this day, when I was a girl of five years old
I did everything at once
I liked just about anything
I always wanted to do things
No, I never stood still
I just kept going on and on and on

Ohhhhh ohohhhhhhh

Refr.
Yes, one day is too short
To do everything I want to do
Time flies by so fast
There’s never enough for me

For me
For me
Ohhhhhhh jeej
For me
Ohhhhh jeej
ohhhoohhhh

I still remember to this day, when I was ten years old
I had already seen so much
I knew exactly what I wanted
My mother said STOP, stand still for a moment,
You do too much,
No, you can’t take this anymore

But ohhhhh

Refr.
Yes, one day is too short
To do everything I want to do
Time flies by so fast
There’s never enough for me

Yes, one day is too short
To do everything I want to do
Time flies by so fast
There’s never enough for me

For me
For me
Ohhhhhhh jeej
For me
Ohhhhh jeej
ohhhoohhhh

Refr.
Yes, one day is too short
To do everything I want to do
Time flies by so fast
There’s never enough for me

Yes, one day is too short
To do everything I want to do
Time flies by so fast
There’s never enough for me

For me
For me

There’s never enough for me

2008
15 Cyprus - Elena Mannouri & Charis Savva - Youpi yia (+)
http://depositfiles.com/files/cepa6e9pv

2008
15 Cyprus - Elena Mannouri & Charis Savva - Youpi yia (-)
http://depositfiles.com/files/qvws1z8w9

Ti symbainei alitheia,
ti aisthanomai
San katso na diabaso
pali hanomai
Sto noy moy mpainobgainei
ena agori glyko
Apithano, asteio kai ksehoristo

Ti symbainei alitheia,
ti aisthanomai
Stin taksi afirimeni
Panta pianomai
Moy ekleise to mati
Kai eniosa hara
Ena apaihto agori
Moy’klepse tin kardia

Yiupi yia yia Yiupi
yia yia Yiupi yia
Les na einai ayto
Poy lene erota
Yiupi yia yia Yiupi
yia yia Yiupi yia
Ti einai ayto poy niotho
Proti moy fora

Poios tha moy to pei
To mystiko moy
Tora ehei prodothei
To pio omorfo agori
Sto sholeio moy mila
An thelo na diabasoyme mazi
Me rota

Ti symbainei alitheia
Ti symbainei alitheia
Kai petao psila
Kaneis den moy apantaei
Tora me sigoyria
yiati i mama moy leei
Pos eimai akoma mikri
Kai ystera gelaei
Tin idia kiolas stigmi
---------------------------------------------------
What’s really happening, what’s this that I feel?
While I am studying, I get lost in my thoughts
A sweet boy comes in my mind,
A great, funny and special boy.

What’s really happening, what’s this that I feel?
While in class I’m always absent-minded
He winked at me and I felt great
An awesome boy stole my heart!

Youpi yia-yia, youpi yia-yia, yioupi yia!
Could this be what they call love?
Youpi yia-yia, youpi yia-yia, yioupi yia!
What’s this that I feel for the very first time?

What’s really happening, who will tell me?
My secret is now revealed
The cutest boy in school talks to me
And asks if I want to study with him.

What’s really happening, that makes me fly up high?
Nobody gives me a specific answer
Because my mum says I’ m still little
And at the same time she starts laughing.

Youpi yia-yia, youpi yia-yia, yioupi yia!
Could this be what they call love?
Youpi yia-yia, youpi yia-yia, yioupi yia!
What’s this that I feel for the very first time?

2008
14 FYR Macedonia - Bobi Andonov - Prati Mi SMS (+)
http://depositfiles.com/files/mfex3yu4l

2008
14 FYR Macedonia - Bobi Andonov - Prati Mi SMS (-)
http://depositfiles.com/files/gijrjpz08

Прати ми СМС (Пошли мне СМС)

Далеку кај што си ти
Сега таму сум јас со мисливе мои
Далеку кај што си ти
Таму срцево е и денови брои

Сакам да ги видам јас пак
Тие очи полни со сјај
Се враќам наскоро јас
Те молам почекај

Сакам да ги видам јас пак
Тие очи полни со сјај
За нас и светот е мал
Не ме заборавај

Рефрен:
Прати ми СМС
Штом ќе се разбудам
Да бидам сигурен
Дека ме мислиш, да знам
Прати ми СМС
И пред да заспијам
И биди сигурна
јас ќе те сонувам

На другата страна на светот сум јас
Но само за тебе еве доаѓам пак
И во моите мисли го одбројувам
Секој ден и час

Сакам да ги видам јас пак...
--------------------------------------------------
So far away, a place where you are
it’s a place where I am
with my thoughts in my head
Far away, a place in my mind
I’m counting the days
Since you’ve been away

Wanna see your eyes in the sky
Wanna feel your hand next to mine
Wanna be the sun in your life
(let you know how I feel)

Wanna see you rise in the sky
Wanna see your smile next to mine
Wanna know this time that you’re mine
(baby tonight we will shine)

Chorus:
Text me an SMS, before I go to sleep
So I can know right now that you’ve been thinking on me
Text me an SMS, all that I need is you
Tell me our love is real, please baby tell me it’s true

This feeling I have it’s really tearing me up
It’s burning inside my heart and my soul
And without you I feel I am out of control
Everyday, everynight

Wanna see you….

2008
12 Ukraine - Victoria Petryk - Matrosy (+)
http://depositfiles.com/files/oitpz5z01

2008
12 Ukraine - Victoria Petryk - Matrosy (-)
http://depositfiles.com/files/t06tfimfl

Нам грайливо плескає океан
За кермом усміхнений капітан
На- на- на - наші вітрила
Роскинуть крила
Ау-воу-є повний вперед

Приспів:
На палубі матроси танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть на місці не стій

Всі скарби і чудеса на землі
Ми зберем на нашому кораблі
На-на -на-нам сонце сяє
Друзів вітає
Ау-воу-є повний вперед

Приспів

Як що дощик накрапає
Парасольку відкриваєм
Темно стане включим фари
В спеку вдягнем окуляри
Диво
Команда
Ми всі супер всім нам браво
Не лякають нас негоди
Подолаєм перешкоди
_________________________________________
http://lietutis.mylivepage.ru

О, Toamna! Т Только не подумайте, что Вы здесь один сам с собою общаетесь! Качаем усердно всем форумом, я думаю! СПАСИБИЩЕ!
p.s. если не уснёте в ближайшие 15-20 мин., проверьте почту, пожалуйста.

i-bolid пишет:

О, Toamna! Т Только не подумайте, что Вы здесь один сам с собою общаетесь! Качаем усердно всем форумом, я думаю! СПАСИБИЩЕ!
p.s. если не уснёте в ближайшие 15-20 мин., проверьте почту, пожалуйста.

а я совсем не сплю Почти...
Каждый минус найдет своего хозяина)
А насчет почты - договорились!

Toamna пишет:

2008
12 Ukraine - Victoria Petryk - Matrosy (+)
http://depositfiles.com/files/oitpz5z01

2008
12 Ukraine - Victoria Petryk - Matrosy (-)
http://depositfiles.com/files/t06tfimfl

А это "перевод" песни
(взят с форума сайта Kidsmusik)

Матросы

I
За кормою плещется океан,
Держит руль уверенно капитан, на-на-на,
Ветер бродяга, парус трудяга ау-ао-е,
Полный вперёд.

Припев:
На палубе матросы, танцуют матросы,
Ты повторяй за ними их танец простой.
А в небе альбатросы, летят альбатросы,
Они кричат нам сверху – на месте не стой.

II
Все цветы и радости на земле,
Соберём все вместе на корабле. на-на-на
Нам солнце светит – радуйтесь дети, ау-ао-е,
Полный вперёд.
Припев тот же.

"Рэпминутка"
Если хлынет тёплый ливень, зонтик сразу открывай.
Фары, если ночь, влючаем, от жары в бассейн ныряем.
Дружба – йес! Команда – вау! Мы все супер! Всем нам браво!
Что нам ветер непогоды, одолеем все невзгоды!

Toamna!Класс! Супер! С удовольствием послушаю и воспользуюсь! Благодарности нет предела!Большое человеческое спасибо за Ваш труд и щедрость!

Toamna!!!

Спасибо огромное за новые песни

EAA Спасибо за русский текст Матросов!

Еще раз-ОГРОМНОЕ ВАМ спасибо!!!!!Это бесценный подарок!!!!

Toamna,
большущее спасибо, кое-что беру себе!!!

Toamna, не могу скачать (+)Матросы, можно мне на почту, пожалуйста!

и ещё вопрос. Текст этой песни (2006 UKRAINA
Хлопчик рок-н-ролла (Мальчик рок-н-ролла)) вижу,
а + и - не найду, где надо посмотреть???

Альгис, а мы ведь учим песню на литовском!!! Жаль, ты не слышишь!!!!

Василиса Кормящая пишет:

Toamna, не могу скачать (+)Матросы, можно мне на почту, пожалуйста!

и ещё вопрос. Текст этой песни (2006 UKRAINA
Хлопчик рок-н-ролла (Мальчик рок-н-ролла)) вижу,
а + и - не найду, где надо посмотреть???

2006 и 2007 год + и - выложил на первых двух стрницах.
Так что открывай начало темы.
А потом, на следующих, уже тексты.
2008 год залил все вместе, и тексты, и плюсы, и минусы.

A насчет "Матросов", напиши адрес, отправлю.
Но могу сообщить, что у меня все минуса залиты на тот же файлообменник. Если не позволяют сразу скачать, надо подождать 10-15 минут, пока освободятся слоты для вашей страны...

Брюнетка пишет:

Альгис, а мы ведь учим песню на литовском!!! Жаль, ты не слышишь!!!!

А знаешь, Алена, какой приятный сюрприз мне предподнесли прошлой ночью! Мне прислали мною сочиненную песню, которую исполнили на русском языке!!! И перевод мне понравился, и исполнение отличное.

И еще тем самым хочу попросить тебя, напиши названия тем там где я уже не могу сам исправить.
Это касается темы "Джаз для детей (на русском языке)" и твоей темы "Зарубежные хиты в исполнении детей".
Дальше уже постараюсь везде соблюдать этому правилу.
А что касается Евровидения, думаю, не стоит писать в теме названий песен, так как никто не будет искать по названиям, может быть только российские, украинские и белорусские песни.

Toamna пишет:

Василиса Кормящая пишет:

Текст этой песни (2006 UKRAINA
Хлопчик рок-н-ролла (Мальчик рок-н-ролла)) вижу,
а + и - не найду

2006 и 2007 год + и - выложил на первых двух стрницах.
Так что открывай начало темы.
А потом, на следующих, уже тексты.

всё-равно не могу найти...

Василиса Кормящая,
да, ты права. Я проверил, оказывается, у меня этот минус где то пропал, и я его не смог выложить...
Может кто нибудь из форума поможет с минусом "Хлопчик рок-н-ролла"?

А это песня победительницы Детского Евровидения - 2004

Maria Isabel - Antes muerta que sencilla (Spain) (+)
http://depositfiles.com/files/dxow7wd3r

Maria Isabel - Antes muerta que sencilla (Spain) (-)
http://depositfiles.com/files/grz8kvksy

El pintalabios
Toque de rimel
Moldeador
Como una artista de cine

Peluqueria
Crema hidradante
Y maquillaje que es belleza al instante
Abre la puerta que nos vamos pa'la calle
Que a quien le importa lo que digan por ahi

Antes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla

Y es la verdad porque somos asi
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que mas nos da que digas tu de mi
De Londres, de Milano, San Fransisco o de Paris

Y hemos venido para bailar
Para reir y disfrutar
Despues de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necessitan
Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Muchos potajes de los de antes
Por eso yo me muevo asi con mucho arte
Y si algun novio se me pone por delante
Le bailo un rato
Y una gotitas de Chanel N?4
Que es mas barato!!!
Que a quien le importa lo que digan por ahi

Antes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla
Antes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla

Y es la verdad porque somos asi
Nos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Que mas nos da que digas tu de mi
De Londres, de Milano, San Fransisco o de Paris

Y hemos venido para bailar
Para reir y disfrutar
Despues de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necessitan
Una poquita, una poquita, una poqui...

Y hemos venido para bailar
Para reir y disfrutar
Despues de tanto y tanto trabajar
Que a veces las mujeres necessitan
Una poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad
********************************************************
BETTER DEAD THAN SIMPLE

Lipstick
A touch of mascara
Hair gel
Like a Hollywood actress

Go to the stylist
A bit of moisturising cream
And some instant beauty make-up
Open the door, we’re gonna hit the street
And who cares what they say about us out there

I’d rather be dead than plain, than plain, oh so plain
I’d rather be dead than plain, than plain, oh so plain

And it’s true, that’s what we’re like
We love dressing up, we’re into showing out
We don’t care what they say about us
In London, Milan, San Francisco or Paris

And we’ve come to dance
To laugh and have some fun
After so, so much hard work
You know sometimes women need
A little, just a little, just a little bit of freedom

Plaster on the make-up, like we always used to
It helps to give me rhythm, I’m a real little mover
And if one of my boyfriends tries to stand in my way
I dance with him a while
With some drops of Chanel nº 4
Which always works out cheaper
Who cares what they say about us out there

I’d rather be dead than plain, than plain, oh so plain
I’d rather be dead than plain, than plain, oh so plain

And it’s true, that's what we’re like
We like dressing up, like showing out
We don’t care what they say about us
In London, Milan, San Francisco or Paris

And we’ve come to dance
To laugh and have fun
After so, so much hard work
You know sometimes women need
A little, just a little, just a little bit of freedom

And we’ve come to dance
To laugh and have fun
After so, so much hard work
You know sometimes women need
A little, just a little, just a little bit of freedom

I’d rather be dead than plain, than plain, oh so plain
I’d rather be dead than plain, than plain, oh so plain

Toamna пишет:

Василиса Кормящая,
да, ты права. Я проверил, оказывается, у меня этот минус где то пропал, и я его не смог выложить...
Может кто нибудь из форума поможет с минусом "Хлопчик рок-н-ролла"?

и с плюсом тоже, пожалуйста!

А это мне уже который день пишут на депозите, где выложен плюс Матросов:
"Уважаемые клиенты, приносим свои извинения, но в данное время файл не может быть доступен в связи с проведением обновлений ПО.
Мы гарантируем вам, что файл будет доступен спустя некоторое время!
Попробуйте пожалуйста позже!"
Пришлите, пожалуйста, мне плюс на почту!

Василиса Кормящая,

отправил тебе на почту плюсы "Матросов" и "Хлопчика"


Друзья, у кого есть минус "Хлопчика рокенрола"?
Помогите Василисе!

Toamna пишет:

Брюнетка пишет:

Альгис, а мы ведь учим песню на литовском!!! Жаль, ты не слышишь!!!!

А знаешь, Алена, какой приятный сюрприз мне предподнесли прошлой ночью! Мне прислали мною сочиненную песню, которую исполнили на русском языке!!! И перевод мне понравился, и исполнение отличное.

И еще тем самым хочу попросить тебя, напиши названия тем там где я уже не могу сам исправить.
Это касается темы "Джаз для детей (на русском языке)" и твоей темы "Зарубежные хиты в исполнении детей".
Дальше уже постараюсь везде соблюдать этому правилу.
А что касается Евровидения, думаю, не стоит писать в теме названий песен, так как никто не будет искать по названиям, может быть только российские, украинские и белорусские песни.

Опа!!!! А можно мне послушать твою песню?!!!! ОООЧЕНЬ ХОЧУ!!!!!!!!!!!
Все исправлю завтра с утра, не беспокойся. По Евровидение ты прав -там писать названия смысла нет.

[quote="Брюнетка"]

Toamna пишет:

Брюнетка пишет:

Опа!!!! А можно мне послушать твою песню?!!!! ОООЧЕНЬ ХОЧУ!!!!!!!!!!!

у хозяйки надо спросить, она тоже на нашем форуме, и ты ее хорошо знаешь

Toamna пишет:

у хозяйки надо спросить, она тоже на нашем форуме, и ты ее хорошо знаешь

Вся к вашим услугам

i-bolid,

Света, ты что - тоже лунатик, как я - в такое время не спишь! Ведь у вас вообше глубокая ночь уже должна быть и по Московскому времени!